Monday 28 January 2013

Apple a day

Ohh payday is so close, but still so far. As it's end of the moth I'm poor again. (savings are not counted as those you're not allowed to touch!)

Today I felt like saving all my last pennies, being all healthy and loosing all extra kilos in one day so, I've made up some Tuna salad. (which is probably the unhealthiest salad you can make, bye bye that weight loosing) ahh delicious, let's forget the healthiness and mix the tuna with some majo, onion and spices, yumm.

Palkka päivä taas niin lähellä, mutta silti niin kaukana. Pari päivää jäljellä. Kuu on melkein ohi ja olen taas täysin peeaa. (säästöjä ei lasketa, niihin ei kosketa!)

Tänään mielijohteesta halusin olla sekä säästäväinen että terveellinen, voisi menettää kaikki extra kilot päivässä, väsäsinpä siis itselleni tonnikala salaatin. (joka oikeastaan oli melko epäterveellinen... Hei vaan se painon pudotus). Delicious! Unohdetaan sitten vielä ihan kokonaan se terveellisyys ja sotketaan joukkoon majoneesia, paljon mausteita ja sipulia! 



Love the veggies but normally noodles do come even cheaper. Instead of dreaming the perfect body and big weight loss I believe in 8 glasses of water and apple a day. Haha, also I do love my mum who always says that don't watch the scale as long as you're fine with the mirror.

Ps. Vogue's new trend book came up couple weeks ago. While waiting for the pay day I've made my spring shopping list again! Hehe I do love dreaming.

Tosiaan, Rakastan salaatteja, mutta usein nuudelit on vielä halvempi vaihtoehto. Sen sijaan, että jaksaisin unelmoida kunnon painon pudotuksesta uskon ennemmin kahdekstaan vesilasilliseen sekä omenaan päivässä. Rakastan myös äidin viisauksia joista yksi kuuluu 'älä katso vaakaan niin kauan kuin peilikuva miellyttää'. 

Ps. Voguen kevään trendi numero saapui pari viikkoa sitten. Rahan tuloa odotellessa olen taas väsännyt itselleni kevään ostoslistan! Kyllä, unelmoida aina saa.



xx Leena

2 comments:

  1. Hyvä et oot alkanu kirjottelee näit suomekski ni mäki ymmärrän jotai x)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hienoo, koen vaan melko haastavaks kirjottaa luovaa tekstii suomeks haha. Ajattelin et pitää kokeilla millasta feedbackia tämmönen systeemi saa. :) mut hienoo jos kelpaa!

      Delete