Thursday 29 August 2013

Week update.

I have actually started to think about my moving, can't believe I got only two weeks left in London!  I've been going out so much with all my friends to forget the fact that I will not see them for a long while. Anyway I'm still looking forward for all the new experiences!

Anyway, here's my past week!

Oon vihdoin alkanut miettimään edessä olevaa muuttoa. On vaikea uskoa, että muutan pois Lontoosta jo parin viikon päästä! Oon käynyt paljon ulkona ihan vaan nauttiakseni loppuajasta täällä, sekä tietty nähdäkseni mahdollisimman monia kavereita. Vaikka mulla tulee olemaan kova ikävä Lontoota niin odotan innolla kaikkia uusia kokemuksia!

Anyway, tässä olisi mun viime viikko lyhyesti.

Last Saturday I went to my friends birthday party. It was great to join this houseparty, we drank and danced a lot, thanks guys!

Viime lauantaina menin kaverin synttärijuhliin. Oli ihana päästä taas koti bileisiin, ja kyllä, joimme ja tanssimme koko yön. Mahtavaa, kiitos!
Sunday I went to National gallery. I enjoyed that day a lot as I got lots of new inspiration for drawing! Sadly you're not allowed to take pictures in there so here some street act in Trafalgar square haha.

Sunnuntaina menin Natonal galleryyn. Oli ihana katsella sitä taiteen paljoutta ja saada uutta inspiraatiota piirtämiseen. Ikävä kyllä siellä ei saa kuvata, joten tässä olisi katu esiintyjä Trafalgar squarella haha.
Tuesday I ment to have this girls night in with my friend but we ended up walking to Dalston for a night out. Was much fun even it was quiet.

Tiistaina oli tarkoitus viettää tyttöjen ilta kotona, mutta päädyttiin kuitenkin kävelemään Dalstoniin. Oli hauska kierrellä uusia paikkoja vaikka olin hiljaista.
I cooked us big meal with BBQ chicken and rice. Yumm.
@The Nest
@The Alibi
Today I'm having my day off and saw one of my friends again with her daughter. We had a little walk in the park and ate nice meal in Venedi. Now I'm so full and ready to get sleep after shower. I can't wait for the weekend as I'm having my leaving party pt 1 and 2. Hehe gonna be amazing!

Tänään mulla on vapaapäivä ja se tuli vietettyä kaverin ja hänen tyttörensä kanssa. Käytiin puistossa kävelyllä ja syötiin herkullinen ateria Venedissa. Nyt oo liian täynnä ja valmis nukkumaan suihkun jälkeen. Odotan innolla viikonloppua, sillä pidetään osat 1 ja 2 mun läksiäis juhlista. Hehe tulee olemaan hauskaa!

Cu guys, Enjoy the rest of your day!

Hyvää päivän jatkoa, nähdään taas! 

Friday 23 August 2013

Running around.

What a great feeling yesterday after a run. Honestly I've been too busy/lazy to do anything lately so it't good that I ended up with the idea of jogging with my friend. I haven't been running with somebody for ages so it gave me this boost I needed.

We ran/walked in the park near me for hour and then stopped to do some excercise. After this when we got to my place we ate lots of fruits with natural yogurt and talked through all the gossips. Can't wait for the next time!

Mikä mahtava fiilis eilen lenkin jälkeen. Oon ollut viimeaikoina aivan liian kiireinen/laiska treenatakseni ollenkaan, joten onneksi saatiin idea lenkille lähdöstä kaverin kanssa. Oon juossut yleensä aina yksin, mutta lennkiseura antoi juuri sen kannustuksen mitä tarvitsin.

Me juostiin/käveltiin ympäriinsä mun läheistä puistoa sekä kanaalia, ja kaiken päätteeksi jäätiin nurmikolle tekemään lihasharjoituksia. Kun päästin mun luokse syötiin iso läjä hedelmiä luonnon jogurtin kera sekä käytiin läpi kaikki viimeisimmät juorut. Nyt tuskin maltan odottaa seuraavaan kertaan! 

Training - with friend or alone?

xx Leena

Wednesday 21 August 2013

Wardrobe update.

All of these I bought in Finland. Sorry to show them so late!
PU jacket which I found from JC. Loving all the details!
New favourite jeans from Wrangler.
Leather ancle boots from Vagabond.

xx Leena

Sunday 18 August 2013

Time to move on.

Moments from work.
@Embankment
I have small announcement for you guys: I'm moving out of UK. I'll be staying in London for month and then I'll fly to Finland.  Don't think tho that I will move back there, noo, I'm going to be moving to Malta! I decided that I need a break of busy and stressed life so what would a better way than heading to this small island I love?

Anyway as I'm starting to feel like my time here is running out so I'm enjoying my life full. Even this weekend I've had amazing time with my girls again and we ended up for a big party to Rise. Today we had my traditional after the party Shoreditch day. This means going to the food market and cocktails.  As I haven't been writing that much lately due work I haven't even told you about my last weekend yet... Well it was quite amazing as one of my friends had this rooftop party in Shoreditch (sadly I haven't got picture from there as I took one eith my friends phone, you can find it from Instagram tho, @leenajvp). Actually, I would say that I'm going to miss London a lot! Now I'm back home and about to falling in sleep. We will see what's happening on next weekend!
Ilmoitus asiaa: oon muuttamassa pois Lontoosta. Aion asustella täällä vielä kuukauden, jonka jälkeen lennän Suomeen. Älkää tosin luulko, että jään sinne, sillä muutan siitä seuraavaksi Maltalle! Oon tehnyt päätöksen, että tarvitsen tauon yli stressaavasta elämästä, joten mikä olisi parempi tapa kuin suunnata rakkaalle pikku saarelle?

Anyway, nyt alkaa tuntua siltä, että aika Lontoossa vähenee päivä päivältä, joten olenkin nauttinut tästä kaupungista täysin rinnoin. Tänä viikonloppunakin päädyin juhlimaan tyttöjen kesken keskustaan Riseen. Tänään taas tuli vietettyä jälleen perinteinen palautumis päivä Shoreditchissa, eli siis ruokatoreja ja cocktaileja. Tajusin myös juuri, että koska en kiireiden takia ole paljon ehtinyt tänne kirjoitella, en ole edes kertonut vielä viime viikonlopusta. Lauantaina olin kaverin "koti bileissä" jotka järjestettiin katolla Shoreditchissa ja sanonpa vaan, että oli mahtavat juhlat (kuvia ei ikävä kyllä tähän hätään ole sillä se yksi ja ainoa on kaverin puhelimessa. Löydät sen kuutenkin instagramista @leenajvp). Pakko myöntää, että kyllä tulee Lontoota ikävä!  Saapa nähdä mitä ensi viikonloppuna keksin!
Rise @Leicester square
Casa blue on Bricklane, Shoreditch.
xx Leena

Sunday 11 August 2013

Holiday collection.

Ok, I've to admit that I've been really lazy lately. Just yesterday I had time to look at the pictures from Finland and make you some sort of collection. But with all honesty there's been lots of changes at work and morevwill come so since I landed to England I haven't had any free time. Anyway here you go, I think these pictures don't need too much explaining but just in case I did write small descriptions for you. Enjoy!

Okei, pitää myöntää, että oon ollut todella laiska viimeaikoina. Vasta eilen illalla käytyä läoi kaikki Suomi lomakuvat ja kasattua teillekin pienen kokoelman. Tosin totuus on se, että töiden puolella on ollut paljon muutoksia tämän viikon aikana, ja lisää tulossa. Tämä meinaa ettei mulla ole ollut yhtään vapaa-aikaa Englantiin saapumisen jälkeen. Jokatapauksessa, tässä olisi vielä kuva kokoelmaa loman tunnelmista, kuvat kertoo paljon, mutta kirjoitin silti selityksiä teille. Toivottavasti nautit!
I'm starting with wednesday when I went to have dinner with my friend at DiTrevi. This was a perfect summer day. Must say that this restaurant offers nice selection of tapas playes and they have great wine list. As we were hungry girls tho, we ate Italian burgers which were delicious.

Aloitetaanpa keskiviikolla jolloin menin päivälliselle kaverin kanssa DiTreviin. Tämä oli täydellinen kesäpäivä. Pitää todeta, että DiTrevisdä on mahtava tapas valikoima ja pitkä viinilista, tosin nälkäisiä likkoja kun oltiin niin tilattiin Italian burgerit ja kiitokset menee kokille!
Thursday looked like this:
Outfitbuilding for the weekend:
My last night in Turku was Saturday. First I went to enjoy bottle of wine to the river with my girl, from where we ended up going out and around all the bars and clubs.

Lauantaina oli viimeinen ilta Turussa ja lähdettiin tyttöjen kesken ulos. Ilta alkoi jokirannasta pullolinen viiniä seurana ja päättyi kiertelemällä kaikki paikat mihin nyt Turussa kannattaa mennä.
Sunday I was Off to Helsinki.
Last nights in Finland, I went for Sunday party to Lebonk with some old friends. Had great time and some long catch up what's happening.

Viimeiset illat Suomessa tuli vietettyä vanhojen kavereiden kanssa henggaillen. Sunnuntaina päädyttiin Sunday waves juhliin Lebonkiin.
Ps. Shout out for my friend Chris above who does some music with his brother, if you interested go and check for Tripple2!
xxLeena

Sunday 4 August 2013

To the next stop.

Hi guys!

I've had super busy holiday week and haven't had time to sit down and update you guys. Well even now, I haven't got time to sit for long as I'm off for my last family dinner before I'm going to Helsinki.

Last days we have been out a lot, meeting new people and shared lots of memories with old friends. Most of the time we have spent next to Aurajoki either just chilling on the sun or having couple drinks in the riverboats.

Anyway, soon I'm off to Helsinki and I'm ment to go out with my friends, big Sunday parties! Here's small photo tasties for you guys, I'll come with more details when I'm back to London.

Ps. I've been doing some super nice shopping too! Can't wait to show them!
Mulla on super kiireinen lomaviikko takana, enkä ole myöskään koneen äärelle ehtinyt eli siksi en ole täälläkään niin ahkerasti ollut päivittelemässä. Tälläkin kertaa tulin vaan antamaan pika updaten sillä pitäisi päästä nauttimaan viimeisestä perheateriasta ennen Helsinkiin lähtöä.

Viimepäivinä olen ollut paljon ulkona, tavannut uusia ihmisiä, mutta myös jakanut muistoja vanhojen tuttujen kanssa. Valtaosa ajasta on vierähtänyt Aurajoen rannalla, joko vain reunalla istuen taikka sitten jokilaivoissa juoman äärellä.

Jokatapauksessa, pian siis suuntaan Helsinkiin ja tarkoitus olisi lähteä juhlistamaan sunnuntaita oikein olantakaa. Tässä vielä teille maistiaisia mun lomasta näin parin valokuvan muodossa. Lisää kuvia ja muita yksityiskohtia lähden päivittämään, sitten kun olen takaisin Lontoossa.

Ps. Oon myös shoppailut jonkun verran, enkä malta odottaa, että pääsen teillekkin vähän esittelemään!

Di Trevi

xx Leena