Wednesday 31 July 2013

Turku.


Going out, Jeans: VeroModa, Bag: Jimmy Choo, Bracelet: H&M, Shoes: Vagabond
This been a great holiday so far, this time I've actually taken my time to relax. This time my Finland holiday is not much different compared to the other ones but I don't mind. I love to hang with my friends and enjoy my own time. I've also had time to catch up with the tv show "Carrie's diaries" and with all honesty it's been a let down. It's fun to watch but doesn't base to the book at all. Have you been following this show?

Sadly Finland is letting me down with the weather this time, as it's been raining a lot. Luckily for the weekend we have been promised some sunshine! Nice weather and weekend means river boats and good time.

Now I'm off for a dinner with my friend, I'm sure we'll have a loong talk of things been happening and enjoy some delicious meal in central Turku.

So I'll see you later!
Ollut taas ihana loma tähän asti, ja tällä kertaa oikeastaan olen jopa kerennyt rentoutumaan! Loman kulku on melko samanlaista kuin aikaisemmillakin lomilla, eli kavereita ja henggailua. Olen myös ehtinyt katsoa suosittua tv-sarjaa "Carrien päiväkirjat", mutta jos rehellisiä ollaan se on ollut aika pettymys. Sarjaa on hauska katsoa, mutta ei kyllä seuraa kirjan tapahtumia ollenkaan. Oletkö itse seurannut kyseistä sarjaa?

Ikävä kyllä tällä kertaa Suomi ei ole tarjonnut niin hyvää kesä säätä, sillä täällä on satanut koko viikon, mutta who cares. Onneksi viikonlopuksi on luvattu aurinkoa mikä tarkoittaa jokilaivoissa istuskelua.

Nyt olen lähdössä kaverin kanssa päivälliselle Turkuun ja uskon, että istutaan kauan puhuen kaikista asioista mitä taas on ehtinyt tapahtua.

Nähdään siis myöhemmin!

Out with my friend's dogs.

xx Leena

Tuesday 23 July 2013

This is what we do.

I got some big changes coming up in couple months but I'm mean and won't go to the details until next month, hehe. Keep you waiting guys!

It's been a hard week, working a lot but also going out just as much. I've been hanging a lot with my finnish friends which is a nice change, also I've been out in Canary Wharf the first time. It's actually nice place to go out if you want have drinks with bank managers.

Uk weather have gone crazy and last days it's been over +30 degrees at all the time, and as I haven't got airncondinioting in my flat this means I can't sleep, and this leads to that I'm just going hyper because I'm too tierd... Nice circle? Somehow I've managed to get myself a bit sick now aswell and I can't stop sneezing... Not good.

Anyway guys, too much happening right now, but the next thing happening is that I'm going for a holiday to Finland again! Yayy! Next Sunday come on allready!
Isoja muutoksia tulossa seuraavan parin kuukauden aikana, mutta koska olen ilkeä en kerro vielä mitä. Odotelkaa ja nähkää!

Mulla on ollut taas raskas viikko, oon tehnyt paljon töitä, mutta vastapainoksi käynyt ulkona saman verran. Olin viime viikonloppuna myös ensimmäistä kertaa ulkona Canary Wharfilla, ja pakko sanoa, että hyvä paikka sekin on lähteä juhlimaan... Varsinkin jos haluaa juoda pankin omistajien kanssa.

Englannin sääkin on mennyt sekaisin. Täällä on joka päivä nyt ollut yli +30 astetta, ja koska mulla ei ole kotona ilmastointia se tarkoittaa etten pysty nukkumaan... Tämä taas tarkouttaa, että olen kokoajan väsynyt mikä johtaa taas ylikierroksilla käymiseen eli... U know, ei hyvä. Kaiken lisäksi olen jollain ihmeellä vilustuttanut itseni ja nyt kaupanpäällisiksi aivastelen kokoajan. Huh huh.

Joka tapauksessa, paras asia on, että ensi sunnuntaina lähden taas lomailemaan viikoksi! Eli Suomi täältä tullaan!
xx Leena

Friday 19 July 2013

Love life.

Yesterday my lil'sis went back to Finland and now I'm feeling lonely again. (hehe jokes)

We had some crazy crazy time, but I think giving all details is too long, so let me give you my tourist planner:

Eilen pikkusisko lähti takaisin Suomeen ja nyt olen taas yksin. (hehe) meillä oli aivan mahtava viikko ja tuntuu, että kaikkien yksityiskohtien selittäminen veisi ikuisuuden... Niinpä siis tein teille hienon Lontoon turisti kalenterin! Enjoy:

Thursday: As she arrived to london quite late, we focused on talking and headed to the local pub Dolphin.

Torstai: Pikkusisko saapui tänään melko myöhään ja väsyneenä eli lähettiin vasn paikalliseen parille. Dolphin on aina mukava paikka istua ja olla.
Friday: We started the day by going for a picnic to Victoria park. From there we headed straight to Oxford street, looked around for a while and then went to Greenman for a long party night with my colleagues.

Perjantai: Aloitettiin päivä menemällä piknikille Victoria parkkiin. Sieltä lähdettiin suoraan Oxford streetille jossa näytin paikkoja kunnes mentiin Greenmaniin ja vietettiin pitkä juhla ilta mun työkavereiden kanssa.

Saturday: I went to work but we met up straight after and went out again. My girl had some good shopping time in westfield through out the day while I was at work. This time we had rock'n'roll night in Foxy and Crobar. As places closed too early we also went to Casino and stayed till the morning.

Lauantai: Mulla oli pitkä työpäivä mutta pikkusisko tuli samaa matkaa Westfieldiin shoppailemaan. Tänä iltana lähdettiin viettämään rock'n'roll iltaa ja aloiteltiin Crobarissa mistä käytiin Foxyssa, ja kun paikat sulki kiin lähdettiin Casinolle jossa oltiin aamuun asti.
Sunday: Time to relax. After some sleep we went to Shoreditch so she can do some shopping on the Bricklane market. After too much walking we went for one cocktails to Casa Blue from where we went straight home. (And we slept well)

Sunnuntai: aika rentoutua. Lähdettiin heti herättyä Shoreditchiin Bricklane marketille jossa innostuttiin taas vintage kojuista ja kaikesta ruuasta. Pitkän kävelyn jälkeen mentiin vielä Casa Blueen cocktaileille ja siitä suoraan kotiin. (Ja nukuttiin hyvin)
Monday: I had a working day again, but my friend hanged around in Stradford all day and did some more shopping. After getting home we just went to Dolphin for some chill time.

Maanantai: olin taas töissä ja pikkusisko jatkoi Westfield shoppailua. Kun pääsin töistä niin suunnattiin taas Dolphiniin rentoutumaan.
Tuesday: Traditional tourist day. We used lots of undergrounds, walked from Oxford street via Regent street through Trafalgar square and all the way to Big Ben. We also did last shoppings, and went to Hamleys ofcourse! This day we ended up having girls night out, started with wine in O'Neils from where we went dancing in Penthouse and ended the morning in Casino.

Tiistai: Perinteinen turisti päivä. Mentiin paljon maanalaisilla, käveltiin Oxford streetiltä Regent streetin kautta Trafalgar squarelle mistä jatkettiin Big Benille. Kerettiin myös hoitamasn viimeiset shoppailut ja käytiin tottakai Hamleyssa. Tänä iltana lähdettiin viettämään tyttöjen iltaa joka aloitettiin O'neilsissa josta lähdettiin tanssimasn Penthouselle ja kun ei aika riittänyt niin piti vielä jatkaa Casinolle.


Wednesday: This day we were too tierd to do anything, and the weather was boiling. Well ok we managed to get up and have the "last walk in london" which started with Fish n Chips and went from Oxford street, through Hydepark to Greenpark and back from Chinatown. When we got home we just packed her things and spent the last evening talking. 

Keskiviikko: Oltiin liian väsyneitä tekemään yhtään mitään ja sääkin oli liian kuuma. Tai no,jaksettiin me illemmalla lähteä viimeiselle Lontoon kävelylle joka alkoi Fish n Chipseillä ja kulki Oxford streetitä Htdeparkin läpi, mistä mentiin Greenparkin kautta Chinatowniin. Kotiin päästyä oltiin vaan ja oakattiin sekä juteltiin. Sis time.

I'm still tierd after this week, but now I miss my girl. Hope she'll be back soon!

Nyt oon edelleen ihan kuollut tän viikon jälkeen, mutta pikkusiskoa on jo ikävä. Toivottavasti Lontoo kelpasi ja tulet pian takaisin!
xx Leena


Tuesday 16 July 2013

Instagram.

At last! Now you can find me there too. Still learning but so far having fun with this app. @leenajvp
xx Leena

Monday 15 July 2013

Party at the Casino.

Still alive! This is just a quick update to let you know that life's good and my lil'sis is just the cheer up I've been missing.

So what we been up to? Well Friday we had small party with my colleagues, that was some crazy night and I might come back to it in some point. Saturday I had to work on late but after shop was closed we ran straight to Tottenham court road and had some fun time listening hard rock and drinking some whiskey. After when everything got closed we ended up to Casino and spend there rest of the morning. This was something totally different and pretty much amazing, but I would say that rock, whiskey and casino is sweet recipe for a good night.

Sunday afternoon we went to Shoreditch to the Bricklane market and even got time to enjoy coctail in Casa Blue. We spent whole day going through the vintage markets and enjoying the +31 degrees.

Tomorrow we are going to have some tourist day, and we are planning to finish the day with some massive parties. I'll be back!

Elossa ollaan! Tässä tulee pika update viime päivistä.

Aika lentää siivillä kun on hauskaa, ja pikkusiskon kanssa tosiaan ollut vähän liiankin railakasta. Perjantaina pistettiin pystyyn pienimuotoiset työpaikka juhlat, mutta siitä en ajatellut sanoa yhtään enempää tällä hetkellä, ehkä myöhemmin. Lauantaina olikin työpäivä mutta heti kaupan suljettua juostiin Tottenham court roadille ja vietettiin mahtava hevi/rock ilta, paikkojen suljettua päädyttiin vielä Casinolle jossa oltiinkin auringon nousuun asti. Pakko vaan todeta, että hyvä viski, rock ja Casino yhdessä ovat täydellinen resepti hyvään iltaan.

Sunnuntai iltapäivällä suunnattiinkin sitten Shoreditchiin Bricklane marketille ja ehdittiin jopa nauttia cocktaili Casa Bluessa. Päivä kului vintage toreja läpi käydessä ja upeasta +31 asteen päivästä.

Huomenna olisi tarkoitus viettää turisti päivä, ja illalla olisi tarkoitus mennä juhlimaan oikein olan takaa. I'll be back!

xx Leena

Thursday 11 July 2013

Ralph Lauren, Denim&Supply.

Sale shopping!

I told you once that I never been into online shopping, and untill now I'm not. But must admit that with busy timetable and items you can't get from shops near you, online stores are useful. Also that when you work in store during the sale you're getting enough of them during those eight hours a day.

I found out that Ralph Lauren has some great sale online, I just love the Denim&supply collection, so I did couple of findings. Actually, this top I was ment to buy about month ago but somehow forgot, well now I got it with discount too! Hope you agree, I love bot of these pieces!

Ps. My lil'sis is arriving London today! Can't wait! Sadly it might mean that I'm not going to have time to write here, but I'll do my best!
Alennusmyynnit!

Olen aikaisemmin todennut, että en tykkää online shoppailusta, ja edelleenkään se ei ole suosikki tapa viettää vapaa-aikaa. Pakko tosin myöntää, että kiireisinä aikoina, sekä tuotteiden kohdalla joita et saa lähistösi kaupoista, nettikaupat on ihan kätevä keksintö. Ja tottakai myös se seikka, että kun olet vaateliikkeessä töissä alennusmyyntien aikaan, niin saat niistä ihan tarpeeksi sen päivittäisen kahdeksan tunnin aikana.

Huomasin tässä yksi päivä, että myös Ralph Laurenilla on netissä hyvät alet menossa, ja koska rakastan Denim&Supply kokoelmaa niin tein pari löytöä. Itse asiassa kyseinen toppi mun piti ostaa noin kuukausi sitten, mutta jostain syystä unohtui, no nyt sain vielä parempaan hintaan! Toivottavasti tykkäilette myös, itse nimittäin olen rakastunut!

Ps. Tänään pikkusisko saapuu Lontooseen, can't wait! Ikävä kyllä se saattaa tarkoittaa sitä, etten kerkeä tänne päivittelemään niin hyvin, mutta teen parhaani!
I'm in love with this crocheted fringe top! (Jeans from Gina Tricot)
Super cute bandanna skirt. (top from ONLY)
xx Leena

Monday 8 July 2013

Heatwave.

At last the hot weather has arrived to England! Yesterday we had about +30 degrees here, and yes this kind of weather never happens here. Now the next couple of weeks should be really nice and warm.

Can't say anything else but this heatwave has amazing timing as my friend from Finland is comin for a visit this Wednesday! (it's going to be some crazy week with my lil'sis).

Anyway, all the people are enjoying the sun, girls are wearing tiny shorts and showing their bellies, guys sometimes don't even bother to put a shirt on. Even I've moved on to shorts! Now I'm off to work, sadly, I would love to sit in a park all day but no can do.

Cu!

Ps. I forgot my camera on my friend again... So enjoy the quality! I have made some cool sale findings aswell, but will show them when I get my camera back, hehe.

Viimeinkin kuumat säät ovat saapunet myös tänne Englantiin! Eilen oli lähemmäs +30 astetta, ja huomioi, että näin kuumia kelejä täällä harvemmin nähdään! 

En voi kyllä muuta sanoa kuin, että tämä kuuma-aalto ei olisi voinut iskea parempaan aikaan. Kaveri Suomesta on tulossa kyläilemään keskiviikkona, siispä hänkin pääsee näkemään Lontoon parhaimmillaan. (Tulee muuten olemaan hullu viikko!)

Anyway, kaikki täällä keskittyvät nauttimaan auringosta, tytöt kulkevat mini shortsit jalassa eivätkä pelkää esitellä vatsojaan. Jotkut miehet taas eivät edes vaivaudu laittamaan paitaa päälleen. Jopa mä olen siirtynyt shortsi kaudelle! Nyt pitää mennä töihin, tosin haluaisin viettää koko päivän puistossa loikoillen, mutta no can do!

Nähdään!

Ps. Oon taas unohtanut kameran kaverille joten nauttikaa kuvien laadusta! Oon myös tehnyt kivoja ale löytöjä, mutta palaan niihin kameran kanssa!
Outfit from ONLY
xx Leena

Friday 5 July 2013

Loving the Maxi.

Newest arrival to my maxi collection (ok, while ago but still).You can never have too many of these! Always looking good on the streets, even if it's not the hottest day.

So ladies, how do you prefer it? Maxi or mini?

Cu later! Xoxo

Uusin tulokas mun maxi kokoelmiin (ok hankkisin jo joku aika sitten mutta silti). Koskaan ei voi olla liian monta maxia kaapissa, sekä mukava, että tyylikäs vaihtoehto päivään kuin päivään.

Mitä mieltä olet? Maxi vai mini?

Nähdään! Xoxo
Cute printed maxi from Only.
xx Leena

Wednesday 3 July 2013

London vs. Finland

Hi all! I'm about to continue the London information posts and write about the one more thing you were interested about: how's UK compared to Finland.  This is going to be long, but enjoy!

Hei vaan! Tässä nyt vihdoin jatkelen Lontoo info postauksia ja tällä kertaa keskityn taas aiheeseen mistä sain kyselyitä eli millainen Englanti on verrattuna Suomeen? Super pitkä teksti, mutta toivottavasti nautitte! Suomennos englannin jälkeen!
Couple of you asked me to compare the prices between these two places and this is the topic I'm mostly focusing on this time. First I just must say that London is very expencive when you're comparing to other parts of UK, as an exapmle I was living for couple weeks in Sheffield and there living would of been much cheaper (mainly the rent). Also I've heard that in London salaries are worse than on the other areas, this I don't have any own experience as never worked outside of London.
The most expencive part of living in London are the rents, this I did point out before but let me remind you. Monthly price for a room is easily going up to £600 and this means you're sharing a house with other people. Own flat then again will be going high as you can imagine, on zone two and three (where I live)  you might be able to find affordable one bedroom flats. Closer to central you can easily find a flat with £4000 a month (I don't know who got this money?). I never been renting in Finland but what I've heard from my friends the rents are closer to half and even I kow that you can find really nice places under 700€/month, which I'm jealous about. (remember currencies)

So what about food all basic needs. I would say that food is cheaper, but it really matters what you eat. As an example I get all my meat straight from buthcher which is much cheaper than from a super market. (lamb and chicken about £5/kg) Also all fresh food like fruits and vegetables I'm buying from market places, where you get everything about half price. My average food shopping for a week costs me about £20-£30 and this includes my daily Emmi ice latte! Sadly I find the basic food selection here very poor compared to Finland, I'm talking about different flavours for yogurts and other small things like that.
I'm sure you want to know about going out aswell. If you like pubs you can have a very cheap night even in central London. The most important is to follow happy hours and know where to go. With all honesty I'm not too good with this as I never got time, but two places I like are Greenman on Berwick st. (they just have the cheapest drinks) and Strawberry moons near Regent st. (happy hour 5-9, really nice food and good pitchers). Probably the most expensive part of going out in London is the entrance, if you end up going out in places like Leicester Square, you might end up paying £20 just to get in when in Finland the badic is 5€. This problem is solved by going to places outside of central London, and I would say that Camden or Shoreditch are cheaper but average price for a beer starts from £5 even there. But hey, all the ladies remember to use a bit of flirt when talking to promoters in the central, if you good you might get in really cheap, if there's many of you, you might be in for free!

Then the most important: Shopping. I kind of would say that lot's of clothing is a bit cheaper here than in Finland, but this again matters where you go. If you really wanna go cheap you can just head to Primark, but be careful, when the prices are too low you can't expect good quality either. This is again a place where the currency comes up between euro and pound. Some shops do have things cheaper due this, but don't get distracted by the annoying currency. I think here they have more of all these offers and cheaper brands than Finland, but otherwise shopping will end up to cost you the same. In London you just got much more options.

So this is pretty much everything of the price differences I thing, I hope I covered all the areas you intrested about. Soon as I get new idea what to compare I'lm come back to you with it. If there's anything you left thinking about, judt let me know! And ask anything! Cu!
Jokunen teistä pyysi vertaamaan hintatasoja Lontoon ja Suomen välillä, niinpä siis keskityn tähän aiheeseen tällä kertaa. Ihan ensiksi pitää sanoa, että Lontoo on kalliimpi paikka asua kuin muut alueet Englannissa. Olin pari viikkoa Sheffieldissä ja siellä ainakin vuokrat oli puolta halvemmat kuten myös moni muu asia. Olen myös kuullut, että palkat Lontoossa olisi huonommat kuin muualla, mutta tästä mulla ei ole omaa kokemusta.

Kaikkein kallein asia Lontoossa on vuokrat. Kerroinkin tästä jo viime kerralla, mutta muistutetaan vielä. Kuukausi vuokra huoneelle nousee helposti £600 ja tämä siis tarkoittaa, että jaat asunnon useamman ihmisen kanssa. Oman asunnon vuokraaminen taas on ihan eri asia, niissä hinnat voi nousta niin korkealle kun vaan osaat kuvitella. Lontoon keskustassa kämppä voi helposti olla £4000 kuussa (en tiedä kenellä on muka varaa?), mutta onneksi pienen yksiön voi saada zone 2 jälkeen jo mukamas kohtuulliseen hintaan. Vaikka en ole ikinä vuokrannut huoneistoa Suomessa niin tiedän, että hinnat ovat aika reippaasti halvemmat.
Entäs ne perus tarpeet? Väittäisin, että ruoka on täällä vähän halvempaa kuin Suomessa, mutta tämähän johtuu myös siitä mitä syöt. Itse esimerkiksi haen lihat suorasn lihatiskiltä, pienistä liikkeistä missä noin kilo lammasta tai kanaa maksaa vitosen. Hedelmät ja vihannekset pyrin yleensä hakemaan torilta missä kaikki on £1/kg eli helposti puolet supermarkettien hinnasta. Mun ruokaostokset on noin £20-£30 viikossa, ja muista, että tähän sisältyy mun päivittäinen Emmi jäälatte! Ikävä kyllä mun mielestä täällä valikoima on paljon suppeampi, esimerkiksi jogurttien maku vaihtoehtoja ei ole niinkään monta. Onneksi täällä on sentään paremmat valmis salaatit ja kahvilaruuat, täältä saa haplaa ja hyvää sushia mistä vaan!

Luulen, että teitä myös kiinnostaa tietää ulos menemisestä täällä päin. Jos tykkää pubi elämästä niin pääset halvalla jopa Lontoon keskustassa. Tärkeintä on tietää missä on happy hour ja mihin kannattaa mennä milloinkin. Pakko tosin myöntää, että en ole oaras henkilö neuvomaan tällä alueella, sillä mulla on niin harvoin aikaa lähteä tutustumaan uusiin mestoihin. Kaksi suosikki paikkaa mulla kuitenkin on mihin voi mennä viettämään halpaa iltaa: Greenman Berwick streetillä (halvimmat juomat, kaksi bisseä vitosella, jackcoke £4) ja Strawberry moons Regen streetin varrella (happy hour aina 5pm-9pm, hyvä ruoka ja laaja valikoima cocktail pitchereitä). Todennäköisesti kallein osio Lontoossa ulos menemisessä on sisäänpääsy maksut, keskustassa kuten Leicester squarella voi joutua maksaa helposti £20, että pääsee isompiin juhliin mukaan. Tämä ongelma tosin ratkeaa sillä, että lähtee ulos keskustan ulkopuolella. Väittäisin, että Shoreditch ja Camden olisivat havempia alueita ja myös kuuluisia menoistaan, kaikkialla kuitenkin perus oluen hinta on noin £5 ja muut juomat vaihtelee paikan mukaan. Mutta hei kaikki neidot! Muistakaa pistää vähän flirttiä peliin täällä kun keskustelette hinnoista sisäänheittäjien kanssa, jos olet hyvä puhumaan niin pääset helposti puoleen hintaan, jos teitä on useampi niin voitte päästä ilmaiseksi!

Sitten se kaikkein tärkein: shoppailu. Väittäisin, että vaatteet olisi hilkun verran halvempia kuin Suomessa. Tässä tosin sotkee paljon raha kurssit eli ole varovainen! Täällä on tastusti enemmän halpoja vaateliikkeitä, jos oikein vähällä haluaa päästä niin kannattaa suunnata Primarkkiin, mutta muista, että parilla punnalla ei voi olettaa sitä parasta laatua. Pakko myös sanoa, että raha kurssit on hyvä tietää, sillä valillä voi päästä halvemmalla jos on mahdollisuus valita maksaako euroilla vai punnilla, tämä etenking designer liikkeissä. Luulen kuitenkin, että loppu peleissä shoppailu tulee yhtä kalliiksi molemmissa maissa, mutta täällä on vaan enemmän mistä valita ja voi verrata hintoja keskenään eri liikkeissä.

Siinä se sitten olisi, jatkan taas maiden vertailua joku toinen viikko. Toivottavasti sait vastauksia edes osiin kysymyksistäsi, ja jos et niin eikun vaan kysymään! Vastailen mielelläni. Nähdään taas!

xx Leena