Canary Wharf

First picnic of the summer! After many weeks of rain sun decided to show up and I went to enjoy it on a park in Canary Wharf with my friend and her daughter.

Vest: H&M, skirt: ONLY, shoes: Vagabond, bag: Aspinal of London, Sunglasses: Rayban

We had some fun time and she showed me new places I never been before. Cool thing in London is that there can be this tiny park in the middle of high office buildings, just next to a shopping center. The shopping center had lots of nice shops, so it's definetely a place you should visit if you around.
(Canary Wharf shopping center)

Funny that even I'm normally quite stressed with kids still this little girl was so sweet and made my day great. After some food we enjoyed some frozen yogortt. (yummmm) This you must try, just don't get too excited with different flavours and toppings, it can come up quite expencive, unless you guess the price right when you'll get the whole thing for free!

Thanks for this day, it's lovely to do something a bit different once in a while!

Kesän eka picnikki takana! Viikkoja kestäneen sateen jälkeen aurinko päätti näyttäytyä tänään. Tämän kunniaksi lähdinkin kaverin ja hänen tyttärensä kanssa puistoon Canary Wharfiin.

Meillä oli oikein mukava päivä, ja näin myös paljon uusia paikkoja. Mahtava asia Lontoossa on, että täällä voi olla pienen pieni puisto keskellä toimisto rakennuksia suoraan kauppakeskuksen kulmalla.
Kyseisessä kauppakeskuksessa oli paljon kivoja liikkeitä vaikken niihin jäänytkään shoppailemaan, sanoisin silti, että jos olet alueella niin kannattaa käydä chekkaamassa. (Canary Warf shopping center)

Oon yleensä tosi stressaantunut pienten lasten kanssa, mutta tämä pieni neito vei kyllä sydämen mukanaan ja teki mun päivästä entistäkin hauskemman. Ruuan jälkeen haettiin jäädytetyt jogurtit, joka on muuten ihan must juttu maistaa (yumm). Pieni varoituksen sana kuitenkin, älä innostu liikaa eri makujen ja lisukkeiden kanssa, sillä se voi tulla kalliiksi... Ellet sitten arvaa hintaa oikein ennen punnitusta jolloin saat koko herkun ilmaiseksi!

Kiitos mahtavasta päivästä, oli mahtavaa tehdä jotain vähän erilaista näin vaihteeksi!

xx Leena

Midsummer.

And so is big parties going on trough the Scandinavia. And I'm working... Well even tho I could go out after work about 9pm, but don't see the point for that. (who knows what's going to happend by that time tho.)

Sweds in London are having big picnic all day in Hydepark and few of my friends are joining this party aswell. To be honest I've been goin out too much lately anyway, so maybe it's better to calm down for a while. Still I would like to wish you all amazing midsummer! Be careful out there!

Ja niin taas skandit pääsee juhlimaan, samoihin aikoihin itse olen töissä... No voisihan sitä aina lähteä ulos töiden jälkeen, mutta tuskinpa vaivaudun, mutta kukapa sitä ikinä tietää. 

Ruotsalaiset ovat järjestäneet ison picnikin tänään Hydeparkissa ja myös useampi mun kavereista on liittynyt tähän joukkoon. Omasta mielestäni oon kyllä käynyt juhlimassa vähän liiankin tiuhaan tahtiin viimeaikoina, että voi tehdä ihan hyvää jättää väliin. Kaikille teille juhla hirmuille kuitenkin haluaisin toivottaa oikein ihanaa Juhannusta! Olkaapahan varovasti!

xx Leena

Do nothing and everything.

I've just had the first proper day off for two weeks and it went way too fast.

When I woke up this morning I felt really lazy and tought that I would stay home all day. Well as that's never the right way to spend your day off, I started my dressing up operation after big breakfast.

I'm having this saving month going on and haven't bought any new clothes for aaages (or that how it feels) so I ended up to re-style this crochet top from Vero Moda which is propably couple years old. I found it a bit too long so simply just did cut a part off from it, I love the cropped look which is easy to mix with pair of shorts or some cute skater skirt. Once again I'm feeling super happy that I haven't gave this top away yet, It's like new like this! ( I'm very sorry about the quality of my phone camera)

Tänään oli eka kunnon vapaapäivä noin kahteen viikkoon, ja aika menikin taas kuin siivillä.

Aamulla herätessä oli tosi laiska fiilis ja ajattelinkin olla vaan kotona koko päivän. Anyway, koska sehän ei ole koskaan oike tapa viettää vapaata, niin aloitin pukeutumis operaation heti aamupalan jälkeen.

Oon yrittänyt säästää rahaa tänä kuukautena, enkä ole ostanut uusia vaatteita ikuisuuksiin, tai siltä se ainakin tuntuu... No koska koko vaatekaapin sisältö näytti tylsältä päätin lähteä tuunailemaan yhtä Vero Modasta pari vuotta sitten ostettua pitsi toppia. Koin topin pituuden vääräksi joten leikkelin siitä tähän kesään sopivan cropped topin. Nyt oon erittäin tyytyväinen, etten oo aikoinani antanut tätä pois, sillä sehän on nyt kuin aivan uusi! (pahoittelen puhelimen kuva laatua)

Skirt and top: Vero Moda, Bag: Aspinal of London, Watch: Fossil, Jacket: Misselfridge Accs: Topshop, H&M and Swarowski

My day plan was to go and take some pictures of street art, but as I noticed that I left my camera to work yesterday I headed to Oxford street first. After having my camera back I started long walk from Liverpool street, through Bricklane and all the way to Hackney. I had a look on all small streets, even went to regent canal, but no. It's some dry season for street arts as I couldn't find anything I would fell in love with... Well at least I got lots of fresh air.

After walking for couple hours with no results I just went home. Well first I went to buy this big pile of fruits which was quite random but delicious. Luckily my friend called me up soon after getting home so I went to hang with her for couple more hours. (this ment much more walking...)

Long story short, I've been walking all day and now I'm ready to sleep. Tomorrow I need to go to work and I'll be back here on Sunday!

Päivän suunnitelmana oli lähteä kuvaamaan katutaidetta, mutta huomattuani, että jätin kameran eilen töihin matka alkoi Oxford streetin kautta. Saatuani kameran takaisin aloitin pitkän kävely reissun Liverpool streetiltä Bricklanen kautta ja aina vaan Hackneyhin asti. Ikävä kyllä vaikuttaa siltä, että nyt on joku katutaiteen kuivakausi, sillä en löytänyt yhtäkään sykähdyttävää työtä. Noh, pysytään positiivisina, vaikka ei saatu tulosta niin ainakin nauttisin ulkoilmasta oikeen olan takaa.

Tuntien kävelyn jälkeen suuntasin pettyneenä kotiin, tosin ensiksi kävin ostamassa ison kasan hedelmiä... Aika random, mutta ainakin herkullista. Onneksi vielä pian kotiin saavuttuani kaveri soitti ja lähdin vuelä ulos kävelemään vähän lisää hyvässä seurassa.

Long story short, olen siis kävellen taittanut monta kilometriä tänään ja nyt oon valmis menemään nukkumaan. Huomenna töihin ja tänne palailen sunnuntaina! 

xx Leena

Smart stuff for dumb blondes.

No don't think that I got some deep things to tell, what my topic stands for is this amazing "smoothing stuff for blondes" from Bed Head I bought in Finland. Reason I'm writing about it just now is because I wanted to test it first. Results: it really works and makes my hair super soft and non frizzy, big plus is also the lovely scent of the product and the shine it gives to your hair. Go ahead and try!

Juu älä edes kuvittele, otsikko ei meinaa mitään syvällisiä ajatuksia vaan aivan mahtavaa "smoothing stuff for blondes" hiustuotetta Bed Headilta jonka ostin Suomesta. Syy miksi kirjoitan tuotteesta vasta nyt on juurikin se, että halusin kokeilla sen ensin. Tulos on aivan loistava, hiukset tuntuu pehmeiltä eikä ole yhtään sähköiset, lisäksi tuoksu ihana ja tuote antaa hiuksille nätin kiillon. Suosittelen!

Then about all other things, my work trip to Denmark went nice. I did find it very interesting and learned a lot. Bad side is that now I'm again really tierd all the time because of the travelling. No sleep + time differences = not good. I'm falling in sleep in the buses and keep forgeting stuff. Well I'm going to be all fine soon, after I get some real deep sleep.

Sitten muuta asiaa. Tanskan työmatka meni hyvin ja oppisin paljon uutta. Nyt tosin olen taas ihan kuollut kaiken matkustamisen jäljiltä. Ei unta + aikaerot = ei hyvä. Nukahtelen kokoajan busseihin ja veto on ihan loppu sekä asiat unohtuu. Onneksi tiedän palautuvani heti kun saan kunnon yö unet.

Funny thing is tho that I'm complaining about not having time to sleep and still went out yesterday. I wasn't ment to but my friends turned my head. Well I didn't stay till late anyway, but had lots of fun.

Hölmönä ihmisenä valitan täällä, että voi kuinka väsyttää ja silti lähdin eilen ulos. Niin eihän mun pitänyt, mutta kaverit puhui ympäri. En onneksi kauaa pysynyt ja olin kotona nukkumassa "hyvissä ajoin". Ilta oli kuitenkin aivan mahtava vaikka aika lyhyt.

@Greenman

Now I'm back to sleep again! Cu guys!

Ps. I've been thinking to write soon the next London information post, so if you got any questions of anything, bring it on!

Nyt takaisin nukkumaan, nähdään pian!

Ps. Oon muuten ajatellut pian kirjoittaa seuraavan Lontoo info postauksen, eli jos mitään uusia kysymyksiä ihan mistä tahansa, niin antaa tulla vaan!

xx Leena

Back on the road.

What's happening guys?

Such a nice start in London, because I worked on my bday we did go out yesterday to celebrate my day a bit late. When have you played the last time this "I never have" drinking game? Ohh my we had so much fun.

One of my swedish colleagues told on some point that " I can't understand finnish, I don't know anything about Finland, but I think Finland is one big Mumindalen and all finnish people are moomins." ohh thank you girl.

Right now I'm sitting in the train on my way to Stansted airport, as I'm going Denmark for a quick work visit. I believe I'm going to enjoy my time over there, but to be honest this travelling is getting really hard. Well luckily after this trip I'm going to settle up for a month before my next holiday.

Ps. I'm in love with this leopard "bra top" I got from Only, it's so kool detail for your boring outfit!

Aivan mahtavaa aikaa ollut taas nämäkin pari päivää. Koska olin töissä kokopäivän synttäreinä niin lähdettiin eilen juhlimaan senkin edestä. Koska ole viimeksi pelannut tätä "en ole koskaan" -juomapeliä? Ohh meillä oli kyllä niin hauskaa. 

Yksi mun ruotsalaisista kolleegoista totesi yhdessä vaiheessa iltaa, että " en ymmärrä sanaakaan suomea, enkä tiedä mitään Suonesta, ajattelen vaan, että Suomi on yksi iso Mumindalen ja, että kaikki suomalaiset on muumeja." voi kiitos rakas.

Tällä hetkellä istun junassa matkalla Stanstedin lentokentälle, sillä oon lähdössä Tanskaan lyhyelle työmatkalle. Luulen, että tästäkin tulee kiva reissu, mutta totta puhuen tämä matkustaminen alkaa ottaa koville. Nohh, onneksi mulla on tämän jälkeen yli kuukausi ennen seuraavaa matkaa!

Ps. Oon rakastunut tähän leopardi kuvioiseen bra toppiin jonka ostin Onlysta. Niin söpö piristys tylsään asuun!

xx Leena

One year older.

So great feeling when I arrived to work this morning and I saw a cake that my girls have bought for me yesterday. Lovely surprise right? Untill yesterday. I didn't even remember my bday...

Btw I don't know who's the person who forgets her birthday? Well not literally, I did remember it but yesterday I actually realized "ohh god just remembered that  I'm going to be 21 tomorrow".

Silly. Hope you all had a sunny day, here it's a bit cloudy. Buuuu.

Kuinka mahtava fiilis on tulla aamulla töihin ja löytää eilen tyttöjen ostama synttäri kakku odottamassa? Rakastan tällaisia pikku yllätyksiä. Itse en edes muistanut koko synttäreitä ennen eilistä...

En tosin tiedä, että kuka unohtaa pman syntymäpäivänsä? Tai no kyllä mä sen vielä viime viikolla muistin, mutta eilen tuli tämmönen hieno hetki kun totean " Eikä, muistin just, että täytän huomenna 21".

Hölmö. Toivottavasti teillä kaikilla oli oikein aurinkoinen päivä, täällä on nimittäin pilvistä. Buuu.

xx Leena

Finland diary, last week.

Now I'm back in London allready. Today was a working day and now I'm so dead and tierd. Well that's life and everything good ends on some point. I would love to thank all of those who made my holiday amazing, I can't remember time that I've been so busy with going out. Great, thank you.

Here's rest of my holiday pictures, sadly I started to forgot my camera on some days, but let's blame the short night sleep... Enjoy.

Nyt olen jo takaisin Lontoossa, ja takana on pitkä työpäivä. Oon edelleen ihan kuollut loman jäljiltä, mutta elämä on ja kaikki hyvä loppuu aikanaan. Haluaisin vielä kiittää niitä kaikkia jotka teki muun lomasta aivan mahtavan, en muista milloin viimeksi olisi ollut niin kiire juhliessa. Loistavaa, kiitos.

Tässä olisi vielä viimeiset loma kuvat, tosin ikävä kyllä joinain päivinä kamera pääsi vähän unohtumaan, mutta syytettäköön vähäisiä unia... Olkaa hyvät.

Monday/ maanantai:

I went out, but this day I forgot my camera on the table at home... Well, it wasn't anything special anyway, normal Turku night life in Forte.

Juhlapäivä, tuolloin tosiaan jäi se kamera sinne pöydälle kotio, mutta eipä siinä olisi paljon kuvattavaa ollutkaan... Perus Turku yö Fortessa.

Tuesday/ tiistai:

And another night out. This time we went with friends to smoke some sisha and enjoy drinks before going out. Such a fun time with girl I never manage to see. This night was spent in Forte aswell.

Ja jälleen juhlailta. Tällä kertaa mentiin polttelemaan sishaa ja nauttimaan juomia ennen ulos lähtöä. (ja Forteen päädyttiin) Mahtava ilta tytön seurassa jonka kanssa ei ikinä aikataulut sovi yhteen.

Wednesday/ keskiviikko:

Time to calm down. It was ment to be the last day seeing my friends in Turku as on Thursday I planned to go to Helsinki. One of my friends had just moved to her first flat so I went over to "help" with that. We kind of ended up sleeping most of the time, but it's the idea which is the most important anyway? Also had my last change to see couple of my other friends before going home to sleep.

Aika rauhoittua. Piti olla viimenen Turku kaveri päivä, sillä torsaina oli tarkoitus lähteä Helsinkä kohti. Yksi ystäväiseni muutti juuri ensi asuntoon ja lähdin sitten häntä "auttamaan" muutossa. Päädyttiin lopulta nukkumaan valtaosa ajasta, mutta ajatushan oli tärkein. Illemmalla kerkesin vielä näkemään muitakin kavereita ennen kuin pääsin kotiin aikaisin nukkumaan.

I love all the decorations my friend has in her new flat. That window frame she have done by herself. Moomins thing is my gift to new home. Xx

Thursday/ torstai:

Last chance changes on plans. I ended up being too lazy to go to Helsinki and stayed in Turku this day aswell. It ended up being lovely family day and even my sister and her daughter came over for a dinner. As this was my real last night I still got one of my friends for the last river boat drinks. Luckily I ended up home early to be ready for Friday travelling.

Viime hetken muutoksia. Päädyin olemaan liian laiska lähteäkseni Helsinkiin, joten pääsinkin viettämään oikein kunnon perheaikaa. Sisko ja hänen tytärkin saapuivat päivälliselle ja lisäksi nautin auringosta oikein kunnolla. Päivän lopuksi päädyin vielä tietenkin viimeisille jokilaiva drinkeille ja sieltä aikaisin nukkumaan ollakseni valmis pitkään matkustus päivään.

Friday/ perjantai:

Bye bye Finland! I spent all day travelling to London. I had a flight through Stocholm- Alranda which ment even later arriving time. Once again I spent my flight with some comedy and glass of wine. Btw, I never been in so empty plane, hehe good leg space.

Hei vaan Suomi! Koko päivä meni matkatessa ja lennotkin menivät Tukholma- Arlandan kautta, mikä tarkoitti vieläkin myöhempää kotiin saapumis aikaa. No matkat vietettiin jälkeen komedian ja viini lasin seurassa, luksusta. Btw, en oo iknä ennen ollut niin tyhkässä koneessa? Ainakin oli jalkatilaa!

xx Leena

Finland diary, Tuesday to Sunday.

And Lapland is one of the hottest areas in Europe. Even here in southern Finland we are enjoying the sun which brings the temperature up to 30 degrees.

Anyway, till now I haven't had time to relax or sleep... Well I'll have time to sleep when I get home. I have made you a small gallery again during the last days so please enjoy!

Ja lappi on yksi Euroopan kuumimpia alueita. Onneksi jopa täällä Etelä-Suomessa ollaan päästy nauttimaan kunnon lämmöstä ja auringosta.

En ole vieläkään kerennyt pahemmin rentoutumaan taikka saati nukkumaan, mutta kerkihän sitä lepäilemään sitten kotonakin. Teille olen taas kokoillut pienen gallerian viime päivien tapahtumista, toivottavasti nautitte!

Tuesday/ tiistai:

 Even tho Moomins haven't woke up yet we went to Naantali to Enjoy this amazing weather. We had some coffee and walked around on the streets. I love being the tourist!

Vaikka Muumit oli vielä talviunilla niin lähdettiin nauttimaan säästä aurinkoiseen Naantaliin. Käytiin kahvilla ja käveltiin ympäriinsä. Mahtavaa olla turistina!

 

Wednesday/ keskiviikko:

This day was given just for seeing friends. I went around for coffee and finished day with couple drinks. I actually managed to sleep allright this night!

Tämä päivä oli omistettu vanhoille kavereille. Kiertelin kahvittelemassa ja päivän päätteeksi parille Turkuun. Tänä yönä myös sain pisimmät unet tähän mennessä!

Thursday/ torstai:

And on the road. I went to Rauma, just being tourist and spend some time in our summerhouse. Also found out that people in there do not go out on Thursdays... We found one place open in the whole city and there was about three persons. Haha Hovi is the place to be! Next day we woke up early to go to old parts of Rauma, it is such a beautiful city.

Tien päällä, lähettiin yhtäkkiä Rauman reissulle. Oli mahtavaa leikkiä turistia ja viettää aikaa mökillä. Tulipa reissun aikana myös huomattua, että raumalaiset eivät käy ulkona torstaisin, meille kun osoittettiin tasan yksi paikka auki (Hovi) ja siellä oli kolme ihmistä meidän lisäksi. No lie. Lauantai aamuna oli aikainen herätys sillä lähdettiin kiertelemään vanhaa Raumaa, siinä on kyllä kaunis kaupunki!
 

Hovi, Rauma

Friday/ perjantai:

I can't remember this day... Or well, we went to sit in park (Vartionvuori) in Turku, there came this guy who was reading some poems for us, so now I know everything about Romeo and Julia. (Or something similiar) After this It's all dark... just kidding, for real we had great night with all my friends. Sadly I got no pictures of this one.

Tästä päivästä en oikein muista mitään... No illalla mentiin Vartionvuoreen istuskelemaan missä sitten joku huilu mies tuli lukemaan meille runoja. Se oli hieno hetki ja nyt tiedän kaiken Romeosta ja Juliasta. (Tai jostain vastaavasta) Tämän jälkeen sitten onkin aika pimeää... No ei kai, meillä oli mahtava juhlailta kavereiden kanssa, mutta ikävä kyllä kuvia ei jäänyt käteen.

Saturday/ lauantai:

Back on the road, Saturday I went to Helsinki to see my "lil' sis", her you might again remember from my older posts. We had booked room in Omena Hotel in central Helsinki and had amazing time. Our night we spend in Baarikärpänen and we met some oooold friends. Thank you all!

Takaisin tien päälle. Lauantaina lähdin Helsinkiin moikkaamaan "pikkusiskoa". Hänet saatatte muistaa aikaisemmista postauksista, mutta jälleen meillä oli aivan loistava ilta. Oltiin buukattu huone Omena Hotellista aivan Helsingin keskustasta, ja kuten arvata saattaa päädyttiin juhlimaan koko yön yli. Ilta meni Baarikärpäsessä ja tavattiin myös joitain tooosi vanhoja kavereita. Mahtavaa, kiitos!

Dear Lil'Sis and friend who we should see more often.

Sunday/ sunnuntai:

Relaxing day. My Sisters daughter had her four years old birthday parties so straight when I got home from Helsinki we headed to eat some cake. Such amazing weather as it was closer to +30 degrees. At last when I got home I took my time to sleep a bit before I headed to chill around with one friend. Interesting point is that we ended up to Masku where we built this incredible sand castle... This happent about 2 am, and no we didn't even drink. This is probably one reason I love Finland haha, great.

Hetki aikaa rentoutua. Sunnuntaina oli siskon tytön neljä vuotis synttärit, elikkä suoraan Helsingistä saavuttuani juoksin sinne syömään kakkua. Aivan loistava sää sillä lämpötila nousi taas lähemmäs +30 astetta. Lopulta kun pääsin kotiin asti niin nukuin sen minkä kerkesin kunnes lähdin taas henggailemaan kaverin kanssa. Mielenkiintoista on se, että päädyttiin Maskun montuille väsäämään tätä huikean hienoa hiekkalinnaa... Tämä tapahtui noin kahdelta aamuyöllä, ja ei, me emme olleet edes vihteellä tätä ennen. Tässä varmasti yksi syy miksi rakastaa Suomea. hehe, loistavaa.

Ok I'll try to be back to you soon as I can again, but with all honesty, with this weather nahhh... You don't feel like sitting next to the computer. Anyway enjoy darlings, and I'll be back! Get out from the house!

Yritän taas olla pian takaisin päivittelemässä tapahtumia, mutta oikeasti, tällä säällä nahh... Ekana ei ole mielessä istua koneen ääressä kirjottelemassa. Anyway, mukavaa päivän jatkoa ihanat ja pian nähdään. Ulos sieltä kotoa!

xx Leena