Love life.

Yesterday my lil'sis went back to Finland and now I'm feeling lonely again. (hehe jokes)

We had some crazy crazy time, but I think giving all details is too long, so let me give you my tourist planner:

Eilen pikkusisko lähti takaisin Suomeen ja nyt olen taas yksin. (hehe) meillä oli aivan mahtava viikko ja tuntuu, että kaikkien yksityiskohtien selittäminen veisi ikuisuuden... Niinpä siis tein teille hienon Lontoon turisti kalenterin! Enjoy:

Thursday: As she arrived to london quite late, we focused on talking and headed to the local pub Dolphin.

Torstai: Pikkusisko saapui tänään melko myöhään ja väsyneenä eli lähettiin vasn paikalliseen parille. Dolphin on aina mukava paikka istua ja olla.

Friday: We started the day by going for a picnic to Victoria park. From there we headed straight to Oxford street, looked around for a while and then went to Greenman for a long party night with my colleagues.

Perjantai: Aloitettiin päivä menemällä piknikille Victoria parkkiin. Sieltä lähdettiin suoraan Oxford streetille jossa näytin paikkoja kunnes mentiin Greenmaniin ja vietettiin pitkä juhla ilta mun työkavereiden kanssa.

Saturday: I went to work but we met up straight after and went out again. My girl had some good shopping time in westfield through out the day while I was at work. This time we had rock'n'roll night in Foxy and Crobar. As places closed too early we also went to Casino and stayed till the morning.

Lauantai: Mulla oli pitkä työpäivä mutta pikkusisko tuli samaa matkaa Westfieldiin shoppailemaan. Tänä iltana lähdettiin viettämään rock'n'roll iltaa ja aloiteltiin Crobarissa mistä käytiin Foxyssa, ja kun paikat sulki kiin lähdettiin Casinolle jossa oltiin aamuun asti.

Sunday: Time to relax. After some sleep we went to Shoreditch so she can do some shopping on the Bricklane market. After too much walking we went for one cocktails to Casa Blue from where we went straight home. (And we slept well)

Sunnuntai: aika rentoutua. Lähdettiin heti herättyä Shoreditchiin Bricklane marketille jossa innostuttiin taas vintage kojuista ja kaikesta ruuasta. Pitkän kävelyn jälkeen mentiin vielä Casa Blueen cocktaileille ja siitä suoraan kotiin. (Ja nukuttiin hyvin)

Monday: I had a working day again, but my friend hanged around in Stradford all day and did some more shopping. After getting home we just went to Dolphin for some chill time.

Maanantai: olin taas töissä ja pikkusisko jatkoi Westfield shoppailua. Kun pääsin töistä niin suunnattiin taas Dolphiniin rentoutumaan.

Tuesday: Traditional tourist day. We used lots of undergrounds, walked from Oxford street via Regent street through Trafalgar square and all the way to Big Ben. We also did last shoppings, and went to Hamleys ofcourse! This day we ended up having girls night out, started with wine in O'Neils from where we went dancing in Penthouse and ended the morning in Casino.

Tiistai: Perinteinen turisti päivä. Mentiin paljon maanalaisilla, käveltiin Oxford streetiltä Regent streetin kautta Trafalgar squarelle mistä jatkettiin Big Benille. Kerettiin myös hoitamasn viimeiset shoppailut ja käytiin tottakai Hamleyssa. Tänä iltana lähdettiin viettämään tyttöjen iltaa joka aloitettiin O'neilsissa josta lähdettiin tanssimasn Penthouselle ja kun ei aika riittänyt niin piti vielä jatkaa Casinolle.

Wednesday: This day we were too tierd to do anything, and the weather was boiling. Well ok we managed to get up and have the "last walk in london" which started with Fish n Chips and went from Oxford street, through Hydepark to Greenpark and back from Chinatown. When we got home we just packed her things and spent the last evening talking. 

Keskiviikko: Oltiin liian väsyneitä tekemään yhtään mitään ja sääkin oli liian kuuma. Tai no,jaksettiin me illemmalla lähteä viimeiselle Lontoon kävelylle joka alkoi Fish n Chipseillä ja kulki Oxford streetitä Htdeparkin läpi, mistä mentiin Greenparkin kautta Chinatowniin. Kotiin päästyä oltiin vaan ja oakattiin sekä juteltiin. Sis time.

I'm still tierd after this week, but now I miss my girl. Hope she'll be back soon!

Nyt oon edelleen ihan kuollut tän viikon jälkeen, mutta pikkusiskoa on jo ikävä. Toivottavasti Lontoo kelpasi ja tulet pian takaisin!
xx Leena